ダメージ属性を英語で書くと長いので勝手に和訳。
MicroWave：電波
Ballistic：射撃
Explosive：爆破
Toxic：劇毒
Bludgeon：打撃
Slashing：斬撃
Fire：火炎
Piercing：貫通

・Clots（Cyst、Clot、Slasher）
耐性　　：電波（0.5倍）
耐性部位：無し
弱点　　：無し
弱点部位：頭（1.1倍）

・Bloat
耐性　　：射撃・爆破・劇毒・打撃（0.5倍）
耐性部位：無し
弱点　　：火炎・斬撃・貫通（2倍）
弱点部位：頭（1.1倍）

・Crawler
耐性　　：斬撃・電波（0.5倍）
耐性部位：無し
弱点　　：射撃・劇毒・打撃（2倍）
弱点部位：頭（1.1倍）

・Gorefast
耐性　　：無し
耐性部位：刃（0.5倍）
弱点　　：無し
弱点部位：頭（1.1倍）

・Stalker
耐性　　：劇毒・電波（0.5倍）
耐性部位：無し
弱点　　：無し
弱点部位：頭（1.1倍）

・Husk
耐性　　：火炎（0.5倍）
耐性部位：バックパック・ハスクキャノン（0.5倍）
弱点　　：無し
弱点部位：頭（1.1倍）
その他：バックパック破壊可　耐性込みで頭と同耐久程度

・Siren
耐性　　：無し
耐性部位：胸・尻（0.5倍）
弱点　　：爆破（2倍）
弱点部位：頭・首（1.1倍）

・Scrake
耐性　　：斬撃・爆破（0.5倍）
耐性部位：チェンソー（0.5倍）
弱点　　：電波（2倍）　RPG直撃（4倍）
弱点部位：頭（1.1倍）

・Fleshpound
耐性　　：弱点以外のすべて（0.5倍）
耐性部位：腕（0.5倍）
弱点　　：爆破・貫通（1.5倍）　電波（1倍）
弱点部位：頭・胴のコア（1.1倍）

・Hans Volter
耐性　　：劇毒・EMP・斬撃・爆破（0.5倍）
耐性部位：足・腕・パワードスーツ部分（0.5倍）
弱点　　：電波（1.25倍）
弱点部位：頭・胴のコア・バックパックのコア（1.1倍）

こんなところかな。
大体どの武器がどの属性を持っているかわかるけど、
分かりにくいのを補足。
・貫通について
　貫通属性を持つ武器は現状以下のだけ
　サポートのグレネード（爆心地は爆破、拡散する破片が貫通属性）
　ナイフ、カタナ、ツヴァイハンダーのバッシュ攻撃（デフォでVキーのやつね）

・電波（MicroWaveGun）とEMPグレネードは別扱い

・劇毒はメディックのグレネードとメディックの回復ダーツ（20のSkillを選択する必要あり）

・打撃はハンマー、スコップ（横殴り）の他、各射撃武器のバッシュも含まれる

・爆破武器の弾頭直撃は射撃属性　ネイルガンも射撃属性　もちろんショットガンも射撃属性
　ScrakeだけRPGの直撃が別途倍率かかる模様
　ちなみにRPGでヘッショするとScrakeは転がる　よろけるのではなく転がる